• Senryu

Funimation/Crunchyroll abrem programa de Dublagem pra animes antigos. As Quintas de Dublagem.

Atualizado: 8 de mai.



Nisso a Funimation fez algo direto ao ponto e bem "simples". Um compromisso de toda a quinta pegar um anime que já está no catalogo e traze-lo dublado. E nesse começo o ritmo vai ser insano com series inteiras vindo de uma vez! (ou ao menos metade delas, só lembrando que se ler nas entre linhas do Twiter, a Funimation promete um episódio toda a quinta e não series inteiras, então não fiquem mal acostumados).


Então antes de dar a lista com trailer e link pras sinopses das series. Vou lembra-los que este post está em separado pra ficar como um memorial desse programa e ser uma maneira fácil de acessar o conteúdo das quintas de dublagem.


O post sempre será atualizado conforme novas series forem adicionadas ao programa! Então fiquem com a lista.


Atualização 26/08/2021

Dia 09/09/2021 vai ser um dia especial na Funimation, o clássico Cowboy Bebop terá a estreia da sua versão dublada nesse dia e no dia 03/09 no canal oficial da Funimation (no Youtube) terá uma pré estreia especial dos dois primeiros episódios dublados.


Além disso o filme 3 de My Hero Academia ganhou nome em português (My Hero Academia Missão dos Heróis do Mundo) e a promessa de ser lançado nos cinemas tanto legendado quanto dublado num em breve (aqui cabe um porém, ao adquirir os direitos pro Ocidente do Filme 3 de My Hero Academia a Funimation prometeu um lançamento rápido em vários mercados e divulgou os países que vai lançar; só que no entanto só divulgou a data pro seu "Tier 1", que será: 28/10 Austrália e Nova Zelândia e 29/10 Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Irlanda (num grande circuito de + de 1500 salas); só que a data do resto dos tier´s... não foi divulgada com o Brasil incluso nisso (então vamos ter o filme algum dia mas a data exata ainda não foi confirmada, só o que foi confirmado e a dublagem em todos os países em que irá sair nos seus idiomas locais).


Atualização 28/12/2021

Foi confirmado na CCXP que o filme 3 de My Hero Academia estreia dia 06/01/2021 no Brasil em redes de cinema com versões dublada e legendada.


My Hero Academia Filme 3 Anuncio Trailer

Quintas de Dublagem:

Agosto 2021

Black Butler temporada um (12/08/2021)

Black Butler Temporada dois (19/08/2021)

Mushoku Tensei: Jobless Reincanation (26/08/2021)

Wonder Egg Priority Episódios de 1 a 6 (02/09/2021)

Horimiya Episódios de 1 a 6 (02/09/2021)

Cowboy Bebop (pré estreia 03/09/2021 e estreia 09/09/2021)

Atualização 07/09/2021

A Funimation anunciou no Twitter sua programação pra Setembro das quintas de dublagem e este mês vai vir bem recheado de dublagens nadas menos que 8 dublagens (tem ainda o já anunciado Cowboy Bebop e a redublagem do Fullmetal Alquemist Brotherhood, que ainda não tem data).

Quintas de Dublagem

Setembro 2021

Wonder Egg Priority Episódios de 7 a 9 (09/09/2021)

Horimiya Episódios de 7 a 9 (09/09/2021)

Wonder Egg Priority Episódios de 10 a 12 (16/09/2021)

Horimiya Episódios de 10 a 12 (16/09/2021)

SK8 The Infinite de 1 a 6 (16/09/2021)

Vivy: Fluorite Eye´s Song 1 a 5 (16/09/2021)

Full Dive: This Ultimate Next-gen Full Dive RPG is Even Shittier than Real life! (23/09/2021)

Vivy: Fluorite Eye´s Song 6 a 12 (23/09/2021)

Adachi and Shunamura (23/09/2021)

SK8 The Infinite de 7 a 12 (30/09/2021)

ID: Invaded (30/09/2021)

Toilet-Bound Hanako-kun (30/09/2021)

Atualização 06/10/2021

Neste mês de Outubro temos nada menos que 9 dublagens e entre elas finalmente a chegada de Fullmetal Alchemist Brotherhood (lembrando que vamos receber uma nova dublagem com parte do elenco sendo nova; não leram errado não é a mesma versão que tá na Netflix), num mês bem cheio de variedade indo do anime de esporte (Prince of Tenis 2) ao romance meio a gata e o rato (Our Last Cruzade).


Quintas de Dublagem

Outubro 2021

Deca-Dence (07/10/2021)

Wise´s Man Grandchild (07/10/2021)

Fullmetal Alchemist: Brotherhood 1 ao 24 (14/10/2021)

Seraph of The End: Vampire Reign (14/10/2021)

Higurashi: When They Cry: Gou (21/10/2021)

Suppose a Kid From The Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? (21/10/2021)

Prince of Tennis 2 (21/10/2021)

The Saint´s Magic Power is Omnipotent (28/10/2021)

Our Last Crusade or The Rise of a New World (28/10/2021)

Fullmetal Alchemist: Brotherhood 25 ao 50 (28/10/2021)

Atualização 02/11/2021

Quintas de Dublagem

Novembro 2021

Mars Red (04/11/2021)

Fire Force Temporadas 1 e 2 (04/11/2021)

Fullmetal Alquemist Brotherhood 51 ao 64 (11/11/2021)

Glepnir (11/11/2021)

Super Cub (11/11/2021)

Akudama Drive (11/11/2021)

Dragon Goes House Hunting (18/11/2021)

Plunderer (18/11/2021)

Sword Art Online Temporada 1 (18/11/2021)

Noragami Temporada 1 (18/11/2021)

Aifureta: From Commonplace to World´s Strongest (25/11/2021)

Log Horizon temporada 3 (25/11/2021)

Prince of Tennis II OVA´s (só esclarecendo tem o OVA com 7 episódios e o Genius 10. Ambos foram dublados) (25/11/2021)

Atualização 05/12/2021

Devido a problemas no PC eu me atrasei bastante nessa aqui.Em teoria vamos por ultimo mês com novidades toda a semana nas quintas de dublagem e vamos ver o sucesso do programa e se ele vai ser continuado ou não. Só relembro que se continuado o espaço será mantido da maneira que atualizarem o programa.

Quintas de Dublagem

Dezembro 2021

Moriarthy The Patriot 1-12 (temporada um + inicio da dois) 02/12/2021

Prince of Tennis II Vs Genius 10 (adiado do mês passado e com nova data) 09/12/2021

Kono Oto Tomare! Sounds of Life 09/12/2021

Appare-Ranman! 16/12/2021

Spice and Wolf 1ª temporada (a surpresa deste pacote um anime de 2008) 16/12/2021

Pode conter este trailer cenas proibidas pra menores (nudez parcial)

Sword Art Online Temporada 2 ("presente de Véspera de natal", justo na temporada que não tem natal..., não podia evitar a piada) 23/12/2021

Noragami Temporada 2 30/12/2021

Wandering Witch: The Journey Of Elaina 30/12/2021

Atualização 28/12/2021

O programa de dublagens expressas irá continuar mas numa marcha bem mais lenta em Janeiro e com somente 5 animes. Fiquem com as atrações de Janeiro e as "pegadinhas" da Funimation.

Quintas de Dublagem

Janeiro de 2022

The Future Diary/Mirai Nikki 06/01/2022

Spice and Wolf Temporada 2 13/01/2022

Pode conter este trailer cenas proibidas pra menores (nudez parcial)

Back Arrow (parte 1) - do 1 ao episódio 12 - 13/01/2022

Kono Oto Tomare!: Sounds of Life Temporada 2 20/01/2022

Soul Eater - 1 ao episódio 26 - 27/01/2022

Atualização 05/02/2022

Se preparem por Quintas de dublagem mais curto de todos! Com 4 atrações sendo duas delas a segunda metade (que antes não tinham sido anunciados como metades....então olha o "truque sujo" pra trazer novidade que não é bem...inteira novidade...).


Cabe também lembrar que Bleach teve 4 elencos de dublagem!!!! E foi dublado no Brasil até o episódio 229, o que me faz crer que vão tentar manter um elenco só e tentarem dublar 256 episódios até Outubro quando estreia o arco final de Bleach (o que vai ser um senhor desafio de logística; porém bem vindo; mas isso é um chute. Pois nada foi anunciado oficialmente e lembrando que o bloco que estava no Netflix era esse até o 110 é os outros episódios só apareceram dublados na Play TV; então podem ser eles vindo....)

Quintas de Dublagem

Fevereiro de 2022

Back Arrow (parte 2) - do 13 ao episódio 24 - 03/02/2022

Soul Eater - 26 ao episódio 51 - 10/02/2022

Bleach - 110 ao episódio 137 - 17/02/2022

The Detective is Already Dead - 24/02/2022

Atualização 03/03/2022

No que pode (ou não) ser o ultimo quinta de dublagens após a fusão com a Crunchyroll (não foi revelado se vão dar continuidade a programas da Funimation). Só sabemos que este mês ainda terá e com a continuidade da redublagem de Bleach e que "talvez" dublem todo o Sword Art Alicization de uma vez (eu não acredito muito, mas foi anunciado o todo e não uma parte...e já vimos este filme antes com eles anunciando a parte faltante no mês seguinte como se fosse nada...).

Quintas de Dublagem

Março de 2022

The Duke of Death and His Maid (Episódios 1 ao 6)- 03/03/2022

Life Lessons With Uramishi Oniisan (episódios 1 ao 6) - 10/03/2022

Bleach - 138 ao episódio 167 - 17/03/2022

Sword Art Online Alicization - 24/03/2022 (Episódio 1 ao 12)

Bleach - 138 ao episódio 195 - 31/03/2022

Atualização 28/03/2022

Venho dar diversas noticias boas e uma ruim. Vamos começar pela ruim. O programa Quintas de Dublagem vai tirar umas férias em Abril, mas volta no mesmo mês! Agora as boas noticias! Com a fusão o programa Quintas de Dublagem agora é da Crunchyroll e ela divulgou não um, não dois mais mostrou três meses de conteúdo no programa! Vejam a lista ! Como sempre separada por mês e em ordem cronológica.

Quintas de Dublagem

Abril de 2022

Sword Art Online Alicization - 21/04/2022 (Episódio 12 ao 24)

Sword Art Alicization - War of Underworld - 21/04/2021

The Duke of Death and His Maid (Episódios 7 ao 12) - 28/04/2022

Defective - 28/04/2022

Maio de 2022

Re-Main - 05/05/2022

Life Lessons With Uramishi Oniisan (episódios 7 ao 13) - 05/05/2022

Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story - 12/05/2022

Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story 2ª temporada - The Eye of Awakening - 19/05/2022

Kageki Shojo - 26/05/2022

Junho de 2022

Kemono Jihen - 02/06/2022

Blue Reflection Ray - 09/06/2022

The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life had Made It - 16/06/2022

Tsukimishi - Moonlight Fantasy - 23/06/2022

Takt Op. Destiny - 30/06/2022

Fonte: Twitter da Funimation, ANN (Anime News Network), Crunchyroll

187 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo
Banner.png
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram