Senryu
30 de mai de 20227 min
Atualizado: 1 de jul de 2022
Este vai ser um mês daqueles. De cara só temos 4 confirmações de animes pro Brasil (Spriggan, Bastard, One Piece e Sailor Moon Crystal) e também temos 3 filmes que estão anunciados na plataforma, já estrearam lá fora já faz mais de um mês e não chegaram até agora no país. E como sempre eles se encontram na plataforma num sem data só que...chegaram a ser anunciados assim em Março e não estrearam. Desta vez por alguns dias chegaram a ter data e elas depois foram removidas (mas as paginas ainda existem!).
Resumindo, este vai ser um daqueles meses que por causa da desorganização do Netflix não dá pra ter certeza de metade e a outra metade falta uns "detalhes"(e sem contar que podem ter antecipações ou adiamentos). Então fiquem ligados que durante o mês vou atualizando o que estreou (e o que não estreou!?) e demais detalhes.
Trailer do mês de Junho de 2022
Um dos "confirmados". Sailor Moon Crystal finalmente estreia dublado no Brasil (quase um ano depois do exterior...não existe inimigo pior pra Netflix que a própria Netflix), com em teoria dublagem em português pelo mesmo elenco do filme Crystal (é muito eficiente garantir dublagem e omitir o elenco. Assim evita polemicas e joga a bomba e a pressão pra estreia. Porém isso me faz sentir que fica uma bomba relógio em que todo mundo vai ficar descontente no fim. Pois Sailor Moon já teve 3 elencos diferentes que dublaram com resultados diversos. E não temos a garantia da qualidade e nem que este será o quarto elenco diferente). Em teoria não deve ser a série toda, pois boatos diziam que seriam só as duas primeiras temporadas com a terceira ficando guardada pra... ter o que lançar depois em caso de sucesso!?
Então já tirando os problemas do quanto virá ao ar e de que maneira. Ainda tem o elefante na sala que os fãs demandaram uma serie fiel ao mangá de Naoko Takehishi. E só posso dizer que os resultados foram divisores. Alguns fãs gostam da adaptação e sua "rapidez" e outros... simplesmente a desprezam por não ser 100% fiel e fazer as transformações em CGI. Já eu to no meio do caminho. Gosto bastante do estilo Tokusatsu e monstro da semana da antiga. Mas admito que gosto do primeiro e terceiro arco daqui e odeio o segundo arco e não gosto do filme Eternal. Esta serie é cheia de acertos e erros diversos que qualquer dia quando me livrar dos guias!? Quem saiba eu meta minha mão neste vespeiro??? Então resumindo o "problema". Sailor Moon está de volta e (e finalmente pois há anos este "momento" é esperado) dublado, mas muito vai depender de você pois é bem fiel ao mangá. Mas não vou mentir que é um imenso jogo de ganhos e percas já com o material original em si. E comparando as séries originais? As coisas complicam ainda mais). Só recomendo veja e decida por si.
Atualizado 01/06/2022
E diferente do que foi anunciado. Sailor Moon Crystal estreou sem dublagem, porém tendo todas as três temporadas. A Netflix não anunciou data e nem se terá uma dublagem... e voltamos ao bom e velho os licenciadores criam um hype mentiroso e no fim todo mundo sai queimado.
Trailer
Aqui começa a seção alguém apontou pro calendário e "chutou" um dia. Duma serie de promessas que começaram à um pouco mais de 10 anos atrás. Quando o distribuidor (que ainda é o mesmo é a Angelotti) prometeu que traria os filmes de Sailor Moon começando por este aqui. Chegou-se a ter o anuncio dele num serviço de alugueis da Latam (que na verdade ao ver o título era um conjunto de 10 episódios da série Sailor Moon R dublado na BKS) e mais nada se soube por anos! Até que em Março a Netflix anunciou pra deus e o mundo que iria lançar 3 filmes de Sailor Moon (e o fez nesta data de Março, só que nos Estados Unidos e alguns países). De lá pra cá a página dos filmes pareceu, desapareceu e agora reapareceram de novo. Nelas não constam uma data, mas alguns juram de pé juntos que viram a data acima pros 3 filmes.. Então se quiserem fuzilar ou agradecerem a alguém? Agradeçam a este ser aqui.
Trailer
Geralmente filmes de Sailor Moon não tem um "lore" que entram no canon da serie. Normalmente eles são feitos seguindo o mesmo molde premiado que a TOEI usou 5 vezes nas series e foi reciclado 3 vezes. Surge um problema, o problema se apresenta, diferente da serie o problema não foge e confronta diretamente as "Sailors", elas tem uma "derrota", levantam, sacodem a poeira e chutam a bunda do vilão com uma mensagem bonitinha no fim. Mas este filme tem uma sub trama com a gata Lua tão bonita que não posso deixar de destaca-la. Pois mesmo sendo "inconsequente" é algo diferente, bonito e interessante (é meio que tira este filme do padrão: "Gostou da serie antiga? Então vai gostar disso aqui. Por ser mais do mesmo de modo rápido"). Então se quer "testar" só um filme? Acho que este aqui é a sua melhor chance.
Trailer
Aqui vou por as series de duvidas que estes filmes vão ter. Em teoria não devem estrear dublados; porém se tem uma "lenda urbana" que o Angelotti dublou pra teste o filme A Promessa da Rosa pela BKS na mesma época da serie, mas nunca o lançou por causa do fracasso de Sailor Moon na TV aberta (Record, que mesmo com apoio da Eliana não conseguiu boas audiências na época; no cabo até hoje é discutível qual foi a audiência. Mas o CN o "cancelador mestre", passou 4 temporadas e as reprisou várias vezes, então posso dizer que Sailor Moon teve um sucesso modesto!?). Ele decidiu parar de investir em Sailor Moon e "tancar" o prejuízo de ter dublado este filme. Sobre a qualidade que deve estrear? Deve ser a qualidade original (ou quem sabe não seja? Nos fins de 2010 a Viz num movimento de apaziguar os fãs resolveu lançar novamente todas as series de Sailor Moon e também os filmes de Sailor Moon, sem cortes e "remasterizado"; o que nos fins das contas era a versão BD japonês de Sailor Moon que só restaurou as imagens em SD com aspecto 4:3 não converteu pra HD e deu o dia como encerrado...mas daquela de vai que; vai que a Netflix estreia essa versão restaurada). Resumindo não sabemos se os filmes foram dublados? (e nem por qual elenco?) Não sabemos que versão irá estrear? E nem a data exata! Só temos uma página que vez ou outra a Netflix a altera. Então fiquem de olhos pra possíveis alterações. Sobre o filme em si? O que dá somar visuais reciclados com uma história do Flautista de Hamelin? No que muitos chamam de pior filme das "Sailors" pra sempre!? E conhecido por um bom tempo como o matador da franquia nos cinemas. Pessoalmente não o vi completo. Pois quase dormi nas duas vezes que tentei...
Atualização 16/06/2022
"Lados bons"; os filmes finalmente estrearam no Brasil! E na "data prometida"! (a segunda data anunciada, mas foi lançado desta vez). Os "lados ruins" é que as masters são antigas, tem problemas de legenda (se comparar com a unificação de termos de Crystal e do filme Eternal!? Sim tem problemas de termos e traduções) e não foi dublado. O que faz mais e mais a afirmação de fã de Sailor Moon sofre... ser realista no Brasil...
Trailer
Um mangá bastante elogiado que foi adaptado num péssimo filme. Anos depois um comitê de produção parte pra "vingança" e promete finalmente fazer justiça ao nome Spriggan. E dois anos e um adiamento depois. Vem uma serie que promete bastante nos nomes envolvidos na dublagem tanto em japonês quanto em português. A duração de seis episódios preocupa um pouco. Mas talvez no caso de Spriggan? Talvez o formato funcione. Esperem bastante ação com uma dose de drama e ficção cientifica.
Trailer
Lá vamos "nois" de novo. Do nada a Netflix anuncia que diferente do mês passado. Eles tem mais episódios de One Piece pra estrear e anunciam isso do nada no aplicativo. Ao menos temos de pistas de uma data (22/06/2022) e uma sinopse que indica que esta parte que vai estrear agora cobre "todo" o Water 7 (o que é metade do arco Enies Lobby e leva a pergunta? Só vão até metade do arco? Ou vão até o fim de Enies Lobby?).
Trailer
Por onde começo esta encrenca? Dos produtores que prometem que isso vai ser a perfeição de adaptação de Bastard!! Uma obra inspirada em musicas "Death Metal" que teve uma adaptação não muito fiel e muito genérica nos 90, mas que despertou uma legião de fãs que irritaram e encheram a paciência do autor ao ponto dele abandonar a obra nos 2000 pra fazer outras revistas e isso aqui se encontra no momento num "hiato infinito". O que nos leva a uma adaptação que se for fiel pros tempos de hoje? Vai ser um tanto polemica e tem altas possibilidades de ir ao nada ao lugar algum!? Mas da serie. Vai que o Lidenfilms cumpre o que promete!? Vai que o diretor resolve fazer algo amalucado e "amoral" como é no mangá!? E isso apazigua os fãs e o autor. E vai que ele (o autor) resolve fazer um final!? O que colocaria um futuro nisso se fizer sucesso. Garantido nisso só teremos muita violência, um protagonista que não é um herói, peitinhos, fã service a rodo!? E se fracassar a pergunta: Netflix onde você foi amarrar o seu burrinho? E só no milagre de isso dar certo? Eu aviso que... acidentes acontecem e as vezes são felizes...
Trailer
Fonte: Netflix App, Otaku PT, Tech Mundo, Jbox